반전축문

[1] 반전축문 : ‘식사 전 기도’ 옛말.

 

▲천주교회대구교구 《天主聖敎功課》 (1952년 초판)

반전축문(飯前祝文)	╋ 주여, 우리와 네 은혜로 주신 바 이 음식에 강복하시되 우리 주 그리스도를 위하여 하소서. ◎ 아멘.
반후축문(飯後祝文)	╋ 전능하신 천주여, 네 모든 은혜를 위하여, 우리들이 네게 감사하나이다. ◎ 아멘. 계. 주의 이름을 찬송함이여 응. 이제로부터 무궁세에 이르러지이다. ╋ 죽은 믿는 자들의 영혼이, 천주의 인자하심으로 평안함에 쉬어지이다. ◎ 아멘.

▲천주교회서울교구 《天主聖敎功課》 (1962년 제34판)

음식 전에	╋ 주여, 우리와 네 은혜로 주신 바 이 음식에 강복하시되, 우리 주 그리스도를 인하여 하소서. ◎ 아멘.
음식 후에	╋ 전능하신 천주여, 네 모든 은혜를 인하여, 우리가 네게 감사하나이다. ◎ 아멘. (계) 주의 이름을 찬송함이여, (응) 이제로부터 무궁세에 이르러지이다. ╋ 죽은 믿는 자들의 영혼이, 천주의 인자하심으로 평안함에 쉬어지이다. ◎ 아멘.